Політика конфіденційності

Як ТОВ «БІОТЕХКОРП» збирає, використовує, зберігає та захищає персональні дані відповідно до законодавства України, GDPR (ЄС) та CCPA/CPRA (США).

Останнє оновлення: 1 липня 2026 р.

ТОВ «БІОТЕХКОРП» (далі — «Компанія», «ми», «нас») поважає приватність відвідувачів та клієнтів сайту biotechcorp (далі — «Сайт») і прагне захищати персональні дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних», Загального регламенту про захист даних (GDPR, Регламент (ЄС) 2016/679) та Каліфорнійського закону про захист прав споживачів (CCPA) у редакції CPRA. Ця Політика конфіденційності пояснює, які дані ми збираємо, з якою метою, на яких правових підставах, кому передаємо та які права ви маєте.

1. Сфера застосування

Ця Політика поширюється на персональні дані, що обробляються через Сайт, зокрема при перегляді сторінок, надсиланні запитів через контактну форму, електронну пошту чи телефон.

Сайт має інформаційний та B2B-презентаційний характер: він не здійснює онлайн-продажів, оплат чи оформлення замовлень. Угоди щодо продуктів і послуг укладаються окремо, поза Сайтом, на підставі прямого звернення.

2. Контролер (розпорядник) персональних даних

Контролером персональних даних є ТОВ «БІОТЕХКОРП», код ЄДРПОУ 45349523, місцезнаходження: вул. Кирило-Мефодіївська, [буд. __, оф. __], м. Київ, Україна.

З усіх питань, пов'язаних з обробкою персональних даних, звертайтеся на info@biotechcorp.biz.

3. Які дані ми збираємо

Дані, які ви надаєте добровільно (наприклад, через контактну форму, електронний лист або телефонний дзвінок):

  • Ім'я та прізвище
  • Електронна адреса та/або номер телефону
  • Назва компанії та посада (для B2B-звернень)
  • Зміст вашого звернення/запиту

Дані, що збираються автоматично під час відвідування Сайту:

  • IP-адреса
  • Тип і версія браузера, операційна система, тип пристрою
  • Дата, час та тривалість відвідування, переглянуті сторінки
  • Мовні налаштування (зберігаються у технічному cookie-файлі)

4. Файли cookie

Сайт використовує лише один технічно необхідний cookie-файл (i18n_redirected), який запам'ятовує обрану мову інтерфейсу. Цей файл не використовується для реклами, аналітики чи відстеження поведінки користувача і не потребує окремої згоди, оскільки є строго необхідним для роботи Сайту.

Наразі Сайт не використовує аналітичні, рекламні чи маркетингові cookie-файли. Якщо в майбутньому такі інструменти буде додано, ми оновимо цю Політику та запровадимо банер для отримання попередньої згоди користувача там, де це вимагається законодавством.

5. Правові підстави обробки

Залежно від ситуації ми обробляємо персональні дані на таких правових підставах:

  • Згода (ст. 6(1)(a) GDPR, ст. 11 Закону України «Про захист персональних даних») — коли ви добровільно надаєте дані через контактну форму чи лист
  • Вжиття заходів на вашу вимогу до укладення договору або виконання договору (ст. 6(1)(b) GDPR) — для опрацювання запитів щодо продуктів і послуг
  • Законний інтерес Компанії (ст. 6(1)(f) GDPR) — для забезпечення безпеки та належного функціонування Сайту
  • Виконання юридичних зобов'язань (ст. 6(1)(c) GDPR) — наприклад, ведення бухгалтерського та податкового обліку

6. Мета обробки даних

  • Опрацювання та відповідь на ваші запити й звернення
  • Ведення ділового листування з наявними та потенційними клієнтами/партнерами (B2B)
  • Забезпечення технічної роботи, безпеки та вдосконалення Сайту
  • Дотримання вимог законодавства України, ЄС та США

7. Кому ми передаємо дані

Ми не продаємо персональні дані та не передаємо їх третім особам у маркетингових цілях.

Дані можуть передаватися постачальникам послуг, які діють як наші обробники на підставі договору (наприклад, хостинг-провайдер, постачальник електронної пошти, ІТ-підтримка) — виключно в обсязі, необхідному для надання відповідної послуги.

Дані можуть розкриватися державним органам, якщо це прямо вимагається законодавством України, ЄС чи США (наприклад, за обґрунтованим запитом правоохоронних органів).

8. Міжнародна передача даних

Якщо постачальники послуг, зазначені у розділі 7, розташовані за межами України чи Європейського економічного простору, ми вживаємо заходів для забезпечення належного рівня захисту даних під час такої передачі, зокрема шляхом використання стандартних договірних застережень (Standard Contractual Clauses), затверджених Європейською Комісією, або інших визнаних механізмів передачі даних.

9. Строк зберігання даних

Персональні дані зберігаються лише протягом строку, необхідного для досягнення мети їх обробки: як правило, до завершення комунікації з вами та протягом розумного періоду після цього для можливих подальших звернень.

Окремі дані можуть зберігатися довше, якщо це вимагається законодавством України про бухгалтерський облік, звітність чи архівну справу. Після завершення відповідних строків дані видаляються або знеособлюються.

10. Ваші права

Обсяг ваших прав залежить від законодавства, що застосовується до вас.

Щоб реалізувати будь-яке з цих прав, надішліть запит на info@biotechcorp.biz. Ми відповімо протягом строку, встановленого застосовним законодавством (як правило, не пізніше 30 днів).

Якщо ви перебуваєте в Європейському Союзі (GDPR)

  • Право на доступ до своїх персональних даних
  • Право на виправлення неточних даних
  • Право на видалення даних («право бути забутим»)
  • Право на обмеження обробки
  • Право на перенесення даних (портативність)
  • Право заперечувати проти обробки
  • Право відкликати згоду в будь-який момент без шкоди для законності попередньої обробки
  • Право подати скаргу до наглядового органу з захисту даних вашої країни ЄС

Якщо ви перебуваєте у США (CCPA/CPRA та аналогічні закони штатів)

  • Право знати, які дані про вас зібрано та з якою метою вони використовуються
  • Право на видалення персональних даних
  • Право на виправлення неточних даних
  • Право відмовитися від продажу або «поширення» даних — Компанія не продає і не поширює персональні дані третім особам
  • Право на недискримінацію за реалізацію будь-якого з перелічених прав

Якщо ви перебуваєте в Україні

  • Право на отримання інформації про умови надання доступу до персональних даних
  • Право на доступ до своїх персональних даних
  • Право пред'явити вмотивовану вимогу щодо зміни або знищення своїх персональних даних
  • Право відкликати згоду на обробку персональних даних
  • Право на захист своїх персональних даних від незаконної обробки
  • Право звернутися зі скаргою щодо захисту своїх персональних даних до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини

11. Безпека даних

Ми застосовуємо розумні технічні та організаційні заходи для захисту персональних даних від несанкціонованого доступу, втрати, розкриття чи знищення. Водночас жоден спосіб передачі даних через Інтернет не є абсолютно безпечним, і ми не можемо гарантувати стовідсоткову безпеку.

12. Діти

Сайт не призначений для осіб віком до 16 років, і ми свідомо не збираємо персональні дані дітей. Якщо вам стало відомо, що дитина надала нам свої персональні дані, зв'яжіться з нами для їх видалення.

13. Автоматизоване прийняття рішень

Компанія не застосовує автоматизоване прийняття рішень або профілювання, які мають юридичні наслідки для вас.

14. Зміни до цієї Політики

Ми можемо періодично оновлювати цю Політику конфіденційності. Дата останнього оновлення зазначена на початку сторінки. У разі суттєвих змін ми повідомимо про них шляхом розміщення оновленої версії на цій сторінці.

15. Контактна інформація

З питань щодо цієї Політики або обробки ваших персональних даних звертайтеся:

Товариство з обмеженою відповідальністю «БІОТЕХКОРП» (ТОВ «БІОТЕХКОРП»)

Код ЄДРПОУ: 45349523

Адреса: вул. Кирило-Мефодіївська, [буд. __, оф. __], м. Київ, Україна

Електронна пошта: info@biotechcorp.biz

Телефон: +380 96 593 10 01, +380 66 593 10 01